27/12/2014
ηλεκτρονική τάξη/e-classe/η-ταξη στα Γαλλικά
Σχετικά με την ηλεκτρονική τάξη/η-τάξη/e-classe στα Γαλλικά, βλέπετε εδώ
Le projet etwinning: "Ulysse 2015: la toile de Pénélope"
Κατά τη σχολική χρονιά 2014-15, στα πλαίσια του μαθήματος των Γαλλικών, οι Γαλλόφωνοι μαθητές του Β1 και του Α1 συμμετέχουν σε ένα διαθεματικό έργο eTwinning με τίτλο «Ulysse 2015: la toile de Pénélope»/» Οδυσσέας 2015 : ο ιστός της Πηνελόπης». Συνιδρυτής του έργου είναι το σχολείο A.Perbosc της πόλης Lafrançaise της Γαλλίας και συμμετέχουν σχολεία από: Γαλλία, Ελλάδα, Ιταλία, Ισπανία, Πορτογαλία, Ρουμανία και Τυνησία.
Οι μαθητές, θα εμπνευστούν από την Οδύσσεια , θα δημιουργήσουν με τους εταίρους τους συνεργατικές ιστορίες με θέμα την ασφαλή χρήση του διαδικτύου. Στο σχολείο μας, εκπαιδευτικοί και άλλων ειδικοτήτων (αρχαία ελληνικά από μετάφραση, εικαστικά, πληροφορική) συμμετέχουν στο έργο.
Το έργο επίσης έχει ως στόχο την κατανόηση και αντιμετώπιση των κινδύνων του διαδικτύου. Οι μαθητές μέσω του έργου θα συμμετάσχουν στον εορτασμό της Ημέρας Ασφαλούς Διαδικτύου στις 10/02/2015.
Στο τέλος της χρονιάς, η συνεργατική ιστορία θα δημοσιευθεί σε ένα ψηφιακό βιβλίο/e-book.
Δείτε το δημόσιο χώρο του έργου(twinspace) εδώ
Το blog που έχει δημιουργηθεί για τις ανάγκες του έργου εδώ
Το blog που έχουν δημιουργήσει οι μαθητές του Β1 στο μάθημα της πληροφορικής εδώ.
Η υπεύθυνη του προγράμματος:
Ελένη Χαρτζάβαλου, καθηγήτρια Γαλλικών
Ο "Οδυσσέας 2014" στο Ετήσιο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο: Ρώμη 27-29/11/2014
Η Χαρτζάβαλου Ελένη, καθηγήτρια Γαλλικών στο Π.Π.Γ.Ζ.Σ.Ιωαννίνων, αξιολογήθηκε με «Άριστα» για την Ετικέτα Ποιότητας στο έργο eTwinning «Οδυσσέας 2014: l'Odyssée du twinspace » και συμμετείχε στο Ετήσιο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο eTwinning που υλοποιήθηκε στη Ρώμη(Ιταλία) από τις 27 έως τις 29/11/2014 όπου και εκπροσώπησε επάξια το σχολείο της.
Παρουσίαση του έργου "Ερατοσθένης 2014" : 1ο Συνέδριο etwinning Πάτρα 15/11/2014
Το etwinning έργο "Eratosthènes 2014"/ "Ερατοσθένης 2014" παρουσιάστηκε στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο etwinning που διεξήχθη στην Πάτρα από τις 14-16 Νοεμβρίου 2014.
Το έργο παρουσίασαν στις 15/11/2014 οι εκπαιδευτικοί: Κωστόπουλος Βασίλης(από το Π.Π. Γυμνάσιο Αγίων Αναργύρων), Eric Vayssié(από το γυμνάσιο Collège A.Perbosc-Lafrançaise-France)και η Ελένη Χαρτζάβαλου(από το Π.Π.Γ.Ζ.Σ.Ιωαννίνων)
Παρουσίαση του έργου "Ulysse 2014" στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο etwinning στη Πάτρα Νοέμβριος 2014
Παρουσίαση του έργου "Ulysse 2014": la toile de Pénélope από τους Χαρτζάβαλου Ελένη, Σταυροπούλου Ελένη και Eric Vayssié στο 1ο Πανελλήνιο Συνέδριο etwinning στην Πάτρα στις 15 Νοεμβρίου 2014:
11e GRAND SEMINAIRE DE RENTREE 2014 A L' INSTITUT FRANCAIS GRECE
11e GRAND SEMINAIRE DE RENTREE 2014 A L' INSTITUT FRANCAIS GRECE
11e Séminaire annuel de formation continue:
Enseigner le FLE en période de crise : nouvelles conditions, nouveaux défis
Présentation du projet eTwinning "Ulysse 2014, l'Odyssée du twinspace" le 2/09.2014 par Hélène Hartzavalou et Hélène Stavropoulou lors du 11e séminaire annuel de formation organisé par l'Association des professeurs de français en partenariat avec l'Ambassade de France de Grèce et l'IFG-Athènes. Il a eu lieu à l'Institut Français d'Athènes, à Athènes en Grèce du 1er au 6/09/2014!
ΗΜΕΡΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΏΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΣΤΟ Π.Π.Γ.Ζ.Σ.ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ
Στο Πρότυπο Πειραματικό Γυμνάσιο Ζωσιμαίας Σχολής Ιωαννίνων, στις 26/09/2014, διοργανώσαμε εκδηλώσεις για τον εορτασμό της Ημέρας Ευρωπαικών Γλωσσών με στόχους την ενημέρωση των μαθητών για την γλωσσική και πολιτιστική πολυμορφία στην Ευρώπη και την προαγωγή της εκμάθησης ξένων γλωσσών. Οι μαθητές πήραν μέρος σε δραστηριότητες και δημιούργησαν πόστερ με εικόνες και λέξεις από διαφορετικές γλώσσες. Οι δραστηριότητες σχεδιάστηκαν και υλοποιήθηκαν από τους εκπαιδευτικούς ξένων γλωσσών του σχολείου: Ε. Γκαδρή, Β. Καλαντζή, Μ. Τζακώστα, Γ. Παπατόλη, Ε. Χαρτζάβαλου και Ι. Τσιπλακίδης
Οι δημιουργίες των μαθητών μας.
Ευρωπαϊκή ετικέτα ποιότητας eTwinning "Ulysse 2014: l'Odyssée du twinspace"
Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας στο σχολείο μας!
Το σχολείο μας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας για το Γαλλόφωνο έργο eTwinning «Ulysse 2014 : l’odyssée du twinspace», έργo που υλοποιήθηκe την σχολική χρονιά 2013-2014. Αυτό σημαίνει πως οι εργασίες μας, οι εργασίες των μαθητών και του σχολείου μας έχουν αναγνωριστεί στο υψηλότερο Ευρωπαϊκό επίπεδο. Σαν αποτέλεσμα λάβαμε το πιστοποιητικό της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, τo οποίo εμφανίζεται σε έναν ειδικό χώρο της Ευρωπαϊκής Διαδικτυακής Πύλης στο www.etwinning.net.
Στα πλαίσια της διαθεματικής προσέγγισης του έργου, την Ευρωπαική Ετικέτα Ποιότητας για το πρόγραμμα «Ulysse 2014 : l’Odyssée du twinspace» πήραν οι εκπαιδευτικοί:
Εξάρχου Μαρία, Ζωγάκης Ιωάννης, Μπεκιάρη Καλλιόπη, Μπουκουβάλα Άννα, Νείλα Ιωάννα, Ραμπαούνη Βασιλική, Τόκη Βασιλική και Χαρτζάβαλου Ελένη, η οποία ήταν η συντονίστρια του έργου στο σχολείο μας.
Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές μας και στους εκπαιδευτικούς που συνεργάστηκαν για την υλοποίηση του έργου!
Η υπεύθυνη καθηγήτρια του έργου
Ελένη Χαρτζάβαλου, καθηγήτρια Γαλλικών
Ευρωπαϊκή ετικέτα ποιότητας για το etwinning έργο: "Eratosthenes 2014"
Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας στο σχολείο μας!
Το σχολείο μας βραβεύθηκε με την Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας για το eTwinning έργο “Eratosthènes 2014” , έργο που υλοποιήθηκε την σχολική χρονιά 2013-2014. Αυτό σημαίνει πως οι εργασίες μας, οι εργασίες των μαθητών και του σχολείου μας έχουν αναγνωριστεί στο υψηλότερο Ευρωπαϊκό επίπεδο. Σαν αποτέλεσμα λάβαμε το πιστοποιητικό της ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΤΙΚΕΤΑΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ, το οποίο εμφανίζεται σε έναν ειδικό χώρο της Ευρωπαϊκής Διαδικτυακής Πύλης στο www.etwinning.net.
Στα πλαίσια της διαθεματικής προσέγγισης του έργου, την Ευρωπαική Ετικέτα Ποιότητας πήραν οι εκπαιδευτικοί: Βλάχα βασιλική, Ζωγάκης Ιωάννης,Τόκη Βασιλική και Χαρτζάβαλου Ελένη, η οποία συντόνιζε το έργο στο σχολείο μας.
Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές μας και στους εκπαιδευτικούς που συνεργάστηκαν για την υλοποίηση του έργου!
Η υπεύθυνη καθηγήτρια του έργου
Ελένη Χαρτζάβαλου, καθηγήτρια Γαλλικών
26/12/2014
Ετικέτα Ποιότητας eTwinning «Ερατοσθένης 2014″
Βραβείο Ετικέτας Ποιότητας για το έργο eTwinning : « Eratosthènes 2014 »
Το κείμενο της βράβευσης από την Εθνική Υπηρεσία Στήριξης του etwinning : Dear ELENI HARTZAVALOU (PROTYPO PEIRAMATIKO GYMNASIO ZOSIMAIAS SCHOLIS IOANNINON.), Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning. Τα δύο βασικά στοιχεία που χαρακτηρίζουν ένα έργο eTwinning είναι η συνεργασία / αλληλεπίδραση των συνεργαζόμενων σχολείων σε όλες τις φάσεις του έργου (σχεδιασμός, υλοποίηση, αξιολόγηση, προβολή) σε επίπεδο εκπαιδευτικών και μαθητών, και η χρήση των ΤΠΕ για την υλοποίηση του έργου (παραγωγή αποτελεσμάτων) και για την ενίσχυση της συνεργασίας και της επικοινωνίας των εταίρων, τα οποία στο συγκεκριμένο έργο διαφαίνονται σε πολύ μεγάλο βαθμό. Συγχαρητήρια! ΕΥΥ eTwinning All the best.
18/08/2014
ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΣΤΟ ΚΠΓ ΜΑΙΟΥ 2014(Α1-Α2) ΣΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ
Στο πλαίσιο του μαθήματος των Γαλλικών,κατά τη διάρκεια της σχ.χρονιάς 2013-14, οι μαθητές προετοιμάστηκαν και κατάφεραν να φτάσουν στην απόκτηση του πτυχίου Α2 στη Γαλλική γλώσσα.
Συγχαρητήρια στους μαθητές μου για την επιτυχία τους στις εξετάσεις ΚΠΓ ΜΑΙΟΥ 2014(Επίπεδο Α2).
Είμαι υπερήφανη για αυτούς. Η υπεύθυνη καθηγήτρια των Γαλλικών: Ελένη Χαρτζάβαλου.
Ετικέτα Ποιότητας για το etwinning έργο: "Ulysse 2014", l'Odyssée du Twinspace".
Dear ELENI HARTZAVALOU (PROTYPO PEIRAMATIKO GYMNASIO ZOSIMAIAS SCHOLIS IOANNINON.), Congratulations! You have been just awarded with the Quality Label for the work you have done in eTwinning. Συγχαρητήρια! Υλοποιήσατε ένα πρωτότυπο και πολύ δημιουργικό έργο. Η συνεργασία και η αλληλεπίδραση εκπαιδευτικών και μαθητών είναι εμφανής σε όλα τα στάδιά του (σχεδιασμό, υλοποίηση, αξιολόγηση, προβολή). Το twinspace είναι πολύ καλά οργανωμένο και οι δραστηριότητες που υλοποιήσατε είναι πολλές, δημιουργικές και πολύ καλά σχεδιασμένες. Θετικά στοιχεία του έργου σας αποτελούν, επίσης, η δημιουργική χρήση ΤΠΕ για την παρουσίαση του υλικού, αλλά και την επικοινωνία των συνεργαζόμενων σχολείων, η αξιολόγηση που έγινε από εσάς και τους μαθητές σας σε κάθε στάδιο του, καθώς και η συγκέντρωση όλου του υλικού που δημιουργήσατε σε κοινό προϊόν (ebook, λίστα βίντεο κτλ). Μέσα από το έργο σας καταφέρατε να αναδείξετε τις κλίσεις των μαθητών σας και να καλλιεργήσετε κλίμα αλληλοσεβασμού και εκτίμησης της κουλτούρας των συνεργαζόμενων χωρών.
Καλή συνέχεια στο δημιουργικό σας έργο! All the best, .
για αυτή τους την επιτυχία που είναι μια επιβράβευση των κόπων που κατέβαλαν κατά τη σχολική χρονιά 2013-14.
Η υπεύθυνη καθηγήτρια του έργου
Ελένη Χαρτζάβαλου, καθηγήτρια γαλλικών
/U_GlubIzCwI/AAAAAAAAAB8/3BXw_tVRua0/s1600/QL%2BULYSSE%2B3.jpg" imageanchor="1" >
για αυτή τους την επιτυχία που είναι μια επιβράβευση των κόπων που κατέβαλαν κατά τη σχολική χρονιά 2013-14.
Η υπεύθυνη καθηγήτρια του έργου
Ελένη Χαρτζάβαλου, καθηγήτρια γαλλικών
/U_GlubIzCwI/AAAAAAAAAB8/3BXw_tVRua0/s1600/QL%2BULYSSE%2B3.jpg" imageanchor="1" >
14/06/2014
10/06/2014
La Chandeleur du 3 février 2014!
Cette année,le 3 février 2014,on a fêté comme toutes les années
La Chandeleur à notre collège!
Les élèves ont préparé des crêpes salées et sucrées et ils ont fait un voyage splendide
aux coutumes et à la civilisation françaises.
Ils se sont bien régalés!
A la prochaine!
Φέτος, στις 3 Φεβρουαρίου 2014, όπως και κάθε χρονιά γιορτάσαμε την Γαλλική Γιορτή της κρέπας(Chandeleur) στο σχολείο μας.
Οι μαθητές ετοίμασαν κρέπες γλυκές και αλμυρές και έκαναν ένα υπέροχο ταξίδι στά έθιμα και τον πολιτισμό της Γαλλίας.
La Chaneleur 2014
More PowerPoint presentations from Hélène HARTZAVALOU
La Chandeleur en 2014, Vakalopoulos Dimètre, Classe: B1
La Chandeleur 2014 Classe: B1, Vakalopoulos Dimètre
More PowerPoint presentations from Hélène HARTZAVALOU
La Chandeleur 2014, Pappa Antonia, Classe: B3
La Chandeleur 2014, Pappa Antonia, Classe:B3
More PowerPoint presentations from Hélène HARTZAVALOU
ΚΠΓ 2014
Bonne chance à mes élèves de G4 Adriana et Vasilis
aux examens de KPG en mai 2014!
L'enseignante de FLE au collège Pilote Expérimental: Eleni Hartzavalou
Inscription à :
Articles (Atom)